O knize: 1999 / Poprvé v historii ruské literatury kniha se pokouší převést slavná básnická díla do jazykové kriminální komunity. Překlady jsou poskytovány souběžně s originály. Zvláště cenné jsou podrobné komentáře k překladům, které vysvětlují slova a výrazy používané v tzv. „tuláku“. Autor ví z první ruky o vězních a zločincích, strávil ve vězení asi 20 let. Druhá část knihy je ironická mozaika: parodie, básně, hlášky atd..